OVERSIZED COAT

 

Coat - Marks & Spencer / Shoes - Centro / Bag - Bulaggi / Hat - H&M / Dress - PUKUOTA / Watch - Daniel Wellington / Bracelet - no name

  LT // Nieko negali būti geriau už jaukų, minkštą ir didelį paltą, į kurį įsisukus net su trumpute, lengva suknele niekada nebus šalta. Oversized paltas ne tik praktiškas, bet ir labai stilingas drabužis, kurį šį pavasarį rekomenduoju savo spintoje turėti kiekvienai stileivai.  Mano šiandienos pasirinkimas - Marks & Spencer 'camel' spalvos gražuolis, kurio niekaip negaliu prisijaukinti. Lyg ir tinka, lyg ir patinka, bet nelimpa nors tu ką.. Mano bandymą susidraugauti galite pamatyti šio įrašo nuotraukose.

O ką jūs manote apie 'oversized' tipo drabužius? Kokie jūsų manymu yra labiausiai verti dėmesio? 

Linkėjimai iš mano po vakarienės sujauktos virtuvės! Iki greito pasimatymo sakurų parke prie Swedbank terasos (juk po velnių, reikia sekti ne tik vogue, bet ir miestiečių madas) ;)

EN // There is nothing better than a cozy, soft and big coat that you can wear even with short light dress and you will never feel cold. Oversized coat is not only practical but also very stylish item that I recommend for every fashionista to have in her closet. Today my choice is Marks & Spencer ‘camel’ color beauty that I cannot domesticate in any way… It seems to fit, I seem to like it but it does not “stick” whatever I do… My way of making friends with it you can see in the pictures of this post. What do you think about oversized clothing? Which ones are the most worthy of attention, in your opinion? Best wished for you from my messy-after-supper kitchen! See you in sakuras park near Swedbank terrace (cause you have to follow not only Vogue but also city fashion and style) ;)

PUKUOTA

Dress - Pukuota / Watch - Daniel Wellington / High heels - Zara / Coat - Vintage

Photo - www.tsimkus.lt

LT // Little black dress (maža juoda suknelė) yra dviejų tipų - dienai ir vakarui. Dieninis variantas dažniausiai būna paprastesnės medžiagos, vyrauja trikotažas, "saugūs" ilgiai, o vakarinis variantas - prabangesnis : atlasas, šilkas. 

Ir štai butikas "Pukuota" mane palepino tikrų tikriausia dienine maža juoda suknele, o pats jos gražumas - didelė iškirptė nugaroje, tačiau tą dieną dirbau Tomo stiliste fotografuojant Vanesą ir buvo taip šalta, jog tiesiog greitai padarėme kelis kadrus blogui ir subtilių nuogybių demonstravimą (kalba vis dar eina apie nugarą!) nukelsime netolimai fotosesijai. Visi žino, jog nenešioju nei megztinių, nei šiltų paltų, šalikų, tad trikotažinė suknelė ilgomis rankovėmis yra tikras išsigelbėjimas 

Tokią pačią galite įsigyti ir jūs "Pukuota" butike, kuris randasi Gedimino pr. 41, tad besisukiodamos centre būtinai užsukite apsidairyti, ten yra dar daugiau nuostabių drabužių ir aksesuarų!

O jūs, ar turite mažą juodą suknelę? Ar dažnai ji jums pasitarnauja? O gal kabo spintoje neliečiama..? Kaip visada lauksiu komentarų, pagirimų, kritikos, pastebėjimų. Iki!

EN // Little black dress is of two types – for day and for the evening. Day option is usually made from simple cloth, knitwear is dominating, “safe” lengths, while evening option is more luxurious: atlas, silk.
And here, boutique “Pukuota” has coddled me with real little black day dress. The real beauty of it – deep neckline in the back. However, I was working with Tomas’ stylist on photoshooting Vanesa that day and it was so cold that I we had made just several shots for blog. The subtle nudity demonstration (we are still talking about the back!) will be postponed to future photoshoot. Everyone knows that I do not wear sweaters, warm coats or scarves, so this knitwear dress witl long sleeves is a real life saver. You can get one like this too in “Pukuota” boutique that is in Gediminas av. 41. So if you are in the city center, come by to check for some nice clothes and accessories!
Do you have your own little black dress? Is it useful for you often? Or maybe it is hanging in the closet not touched for ages..? As always, I will be waiting for your comments, critique, praise and observations. Bye!