Sunday

LT // Sekmadienis. Už lango apsiniauke, o namie jauku ir gera, kad net nosies kišti į lauką nesinori. Ideali diena skubėti lėtai : tvarkytis, gaminti, svajoti, kurti planus ateinančiai savaitei, o vakare galbūt nueiti į kiną. O ką jūs veikiat tokiomis dienomis kaip ši?

EN // Sunday. Sombre sky on the other side of the window while it's so cosy and good at home that you don't even want to poke your nose outside. It's an ideal day to hurry slowly : clen up, cook, dream, create plans for next week or maybe go the cinema in the evening. And what do you do during the days like this?

RU // Восресение. На улице холодно, а дома тепло и уютно, что даже никуда не хочется идти. Сегодня идеальный день спешить медленно : убираться, готовить, мечтать, планировать свои рабочие дни, а вечером может быть сходить в кино. А как вы продовите такие дни?

____________________________________________________

♥

MY AUTUMN CHOISE

LT // Ruduo - laikas, kai vieni aikšto su žieminėm striukėm, kiti su plonais paltais.. Vieni su Ugg batais, kiti su laiveliais.. Ruduo - kontrastingas visais atžvilgiais, bet tame ir slypi visas jo žavumas. Balta, smėlio, juoda ir auksinė - mano 2014 rudens pasirinkimas. Kad ir kas ką besakytų, jog šios klasikinės spalvos nuobodžios.. man jos - amžinos! Užtenka lūpas pasidažyti raudonu lūpdažiu ir visas "nuobodulys" išgaruoja kaip vaiduokliukas Kasperas. Šiandien nusprendžiau jums parodyti savo pagrindinius / rudeninius aprangos akordus - viršutinius rūbus, batus ir rankines. Suprantu, jog šioje nuotraukoje beveik nieko nesimato (matysis kituose įrašuose, reikia išlaikyti šokią tokią intrigą), bet susidaryti bendrą vaizdą tikrai galima.

Balta "Shk" liemenė puikiai nešiojasi su juoda "Reserved" striuke, tačiau stengiuosi per dažnai nepiktnaudžiauti meškos įvaizdžiu, nes norisi nors vieno daikto pasiilgti ir kas kart jį užsidėjus džiaugtis iš naujo. Smėlio spalvos pončo šį sezoną dar nenešiojau, nes jis man baisiai nusibodęs (pirktas 2011m. pabaigoje Stambule) bet žinau, jog jis man dar ilgai tarnaus! Na o juodą "H&M" paltuką tąsau kiekvieną mielą dieną ir jis, aulinukai ir rankinė paminėti praeitame NewIn įrašė yra mano mėgstamiausias ansamblis. Smėlio spalvos "Guess" rankinė taip pat jau pabodusi, bet dar tinkama nešioti ir puikiai tinka derinyje su ponču, o mažytė, juoda "Mango" tašytė ir "Bulaggi" delninė / vokas praverčia einant į vakarėlį ar vakarienę. Šį rudenį taip pat vis dar avėsiu jau negaliu suskaičiuoti kelintą sezoną tarnaujančius aukštakulnius su kaspinėliais ir platformas iš "Ns King", o ar įsidrąsinsiu apsiauti naujus Jeffrey Campbell stiliaus aukštakulnius - klausimas su dideliu klaustuku, nes jie yra a) labai aukšti (bet nežmoniškai patogūs) ir su jais atrodau kaip 2m; b) ant mano plonų kojų jie atrodo lyg svertų 10kg ir būtų 43 dydžio; 

O kokios jūsų mėgstamiausios spalvos šį rudenį? Kam teikiate pirmenybę - paltams, ar striukėms? Visada laukiu jūsų pasisakymų komentaruose. Iki! xxx

RU // Осень - время, когда одни люди ходят одетые в зимних куртках, другие в легких пальтишеках.. Одни в ботинках Ugg, а другие в "лодочках".. Осень - очень контрастная, и в этом и есть вся ее красота. Белый, песочный, черный и золотой - мой выбор 2014 осени. Хоть и кто бы что не говорил о том, что эти цвета скучные, лично мне - это классика! Хватает губы накрасить красной помадой и вся "скукота" исчезает как приведение Каспер. Сегодня я решила вам показать свои главные / осенние аккорды - верхнюю одежду, ботинки и сумочки. Понимаю, что на этой фотографии почти ничего не видно (будет видно в других постах, надо ведь выдержать хоть какую интригу) но создать общий вид точно можно.

Белая "Shk" жилетка отлично носиться с черной кожанкой от "Reserved", но стараюсь часто не баловаться образом медведя, потому что хочется хоть по чем то соскучиться и каждый раз одев ту вещь радоваться за ново. Песочного цвета пончо в этом сезоне еще не одевала, потому что он мне уже так надоел... (покупала его в конце 2011 года в Стамбуле) но я знаю, что он мне еще точно пригодиться! А вот черное "H&M" пальто я тягаю каждый милый день и оно, сумочка и сапоги, которые я показала в прошлом NewIn посте, в данный момент - мой самый любимый ансамбль! Песочного цвета Guess сумочка уже тоже чуть надоела, но еще в отличном состоянии и отлично подходить к пончо, а маленькая "Mango" сумочка и "Bulaggi" клачь / конверт мне пригодятся на вечеринке или ужине.  

Этой осенью я все еще буду носить (уже не могу посчитать который сезон) каблуки с бантиками и платформы, которые я покупала в "Ns King", а вот хватит ли мне смелости обуть новые Jeffrey Campbell стиля каблуки - вопрос с большим "?", потому что они a) очень высокие (но дико удобные)  и я с ними выгляжу как 2м; b) на моих худых ногах они выглядят как будто весят 10кг, а размер как 43;

А какие ваши любимые цвета этого сезона? Предпочетаете куртки, или пальто? Всегда жду ваших комментариев. Пока! xx

 __________________________________________________________

♥

CHEAP & CHIC Review : Manhattan soft compact powder

 LT // Cheap & chic - nauja mano blogo įrašų kategorija, į kurią pateks nebrangūs, bet dėmesio verti makiažo ir grožio produktai. Šiandienos taikinys - kompaktinė vokiečių gamybos  Manhattan pudra.

Ją pirmą kartą įsigyjau visai netyčia, kai sūnus nusprendė pažaisti su mamos kosmetine ir padarė galą kaikuriems produktams, o pati skubėjau į renginį ir nenorėjau rizikuojant paskubomis pirkti brangią kompaktinę pudrą, todėl išdėsčiusi savo norus konsultantei (kad nebūtų bronzantų, nenatūralių atspalvių ir suteiktų matinį efektą) įsigyjau šią Manhattan prekę.

Pudros tekstūra (jeigu gaila taip pavadinti) man labai patinka. Veidą padengus makiažo pagrindu ji kaip photoshopas dėžutėje - laisvai nuėma visą blizgesį ir paslepia trūkumus, tačiau nesijaučia jokio "sunkumo", o po valandos, kai veido oda pradeda švytėti, rezultatas man dar labiau patinka, nes tada makiažas atrodo  natūraliau. Mano veido oda mišri, todėl negaliu prižadėti, jog šis produktas tiks sausai odai.

Pudros kvapas nėra stiprus, vos vos jaučiamas tik prikišus nosį prie pat dėžutės, o įpakavimas iš pirmo žvilgsnio niekuom neypatingas, tačiau labai patogus ir kompaktiškas, apačioje paslėptas "skyrelis" kempinėlei, o dangtelis nesunkiai atsidaro (būna juk tokių, jog ir nagus nusilaužai kol atidarai.)

Atspalvių paletei skirčiau devynis balus iš dešimties, nes visi atspalviai natūralūs, nėra nei oranžinių, nei rožinių. Visi atspalviai yra ganėtinai šviesūs, todėl vasarą ir taip tamsaus gymio panelės sau tinkamo ko gero neras. Pudra gerai prisitaiko prie veido spalvos ir suteikia lygų, matinį efektą. Aš naudoju tamsiausią atspalvį (9 chocolat) kuris skamba labai tamsiai,bet tikrai toks nėra. Prekės kaina - 25lt, todėl nebaisu nusipirkti ir pabandyti, net jeigu kažkam netiks. Manhattan kosmetiką galima įsigyti Droge, Eurokos, Aistruolėje. Drąsiai šiam produktui skiriu 4* iš 5*. Po pirmojo karto, kai įsigyjau šią prekę ji visada yra mano kosmetinėje. O kokia jūsų nuomonė apie šiandienos "žvaigždę"? Galbūt kažkam netiko? Jei taip - kodėl? Lauksiu nuomonių komentaruose. Iki!

EN // Cheap & chic is a brand-new posts category of my blog where inexpensive and attention-worthy make-up and beaury products will appear. My today‘s target – compacy Manhattan powder made in Germany. The first time I purchased it was by chance after my son had decided to play around his mom‘s cosmetic purse and wiped out some products. As I was in a hurry to one event and did not want to risk to hastily buy expensive compact powder, after expressing my wishes to a consultant (no bronzers, no unnatural tones, an ability to give mat effect) I had purchased this Manhattan good.
I love the texture of powder (if one could call it that). After applying make-up foundation it is like a photoshop in the box – it easily takes off all gloss and hides imperfections, yet there is no „heaviness“ effect. Even after an hour, when the skin starts to shine, I like the result even more because the make-up looks more natural. My face skini s mixed; therefore, I cannot promise that it will fit for dry skin. The smell of powder is not strong – actually it is barely appreciable even when you hold your nose close to the box.At the first glance, the package looks ordinary. However, it is very comfortable and compact: there is a hidden place below for a sponge and the cover is easy to close (you know that there are types where you break a nail before you open the package).
I would give 9 points out of 10 for tones palete because all are natural, there are no orange or pink tones. Furthermore, all tones are quite bright, so for summer or girls with darker skin color will most probably not find a tone for themselves. Powder adapts well to skin color and provides mat effect. I used the darkest color (9 chocolat). It sounds very dark, however, it is not really the case. The price of powder is 25 Lt, so you might not be afraid to buy and try it out, even if it appears to be not suitable as the end result. You can acquire Manhattan cosmetics in Drogas, Eurokos or Aistruolė. With no doubt I give 4* for this product out of 5*. After the first time I have purchased it, it has always been in my bag. What is your opinion about today’s “star”? Maybe it did not fit to somebody? If yes, please share why. I look forward for your opinions and comments. Bye!

_______________________________________________________

♥

New In

LT // Bonjour, mano mielosios skaitytojos!

Kadangi nuo medžių pradėjo kristi spalvą pakeitę lapai, o lengvas striukytes po truputį pakeičia paltai, nusprendžiau su jumis pasidalinti savo naujais rudeniniais pirkiniais.

Labiausiai džiaugiuosi naujais aulinukais iš Step top, nes jau kurį laiką ieškojau kažko panašaus. Žinau, jog ko gero pusė miesto vaikšto su panašaus tipo batais, nes trumpi aulinukai šiuo metu yra "must have", bet man nė motais, nes ne apranga puošia mus, o mes ją! O auksines detales pasirinkau ne šiaip sau.. Dar prieš nusipirkdama aulinukus buvau nusižiūrėjusi labai man patikusį rankinuką per petį iš Lindex. Mano manymu, šie du daiktai puikiai papildo vienas kitą (nors kartais ir susimąstau, jog tos auksinės jau per daug), tačiau žiūrint į tai, jog nešioju tik vieną laikrodį - viskas dera taip, kaip mano norėtųsi! Mano didžiausia materiali svajonė - klasikinė, juoda Chanel rankinė, tačiau šiuo metu neturiu  10.000lt litų ir tenkinuosi savo nauja, kažkuom išsvajotąją rankinę primenančia taše per petį. Ir nieko nėra baisiau, už tokio garsaus brando kopijas ir sapaliojimus, jog tai originalas, nes dažniausiai makaronų kabintojos nė nežino tikros rankinės kainos. Na bet kiekvienas renkamės tai, ką nešioti ir avėti, tebunie tai ir iki skausmo žinomas a la Burberry šalikas - svarbu, kad žmogus laimingas!

Trečiasis man nebūdingas pirkinys - pūkinė "Shk" liemenė! Brolis juokiasi, jog galėjau tiesiog nusipirkti Ikea kilimėlį ir išsikirpti skyles rankoms, na bet ką tie vyrai supranta, ar ne? :)))) Niekada nežiūrėjau į tokių liemenių pusę, nes mano galvoje buvo įsisenėjusi mintis, jog jos mane storina, tačiau šį rudenį tebunie aš būsių stora, bet viliuosi, jog plonos kojos išduos, jog po dideliu kalnu pūkų slepiasi ne tokia jau didelė aš. :))) Na o juodas paltas.. Privatizuotas! Beveik visą Rugsėjį pas mane svečiavosi mano draugė iš Sankt Peterburgo ir man taip patiko jos paltas, jog įkalbėjau ją apsimainyti! Mano šiltas paltas iš Balizzos iškeliavo į Rusiją, o H&M paprastas ir tuom nuostabus paltukas liko pas mane - Lietuvoje!
Ruduo tuom ir yra nuostabus, jog galima užsidėti skrybėlę, pasiimti kavos ir kvepiant nukritusiais medžių lapais eiti pasivaikščioti ir atrasti mažas, jaukias Vilniaus senamiesčio gatveles, šėlti su vaikais parke arba sedėti kavinėje prie lango ir gerėtis maloniais, rudeniškais vaizdais.

RU //

Bonjour, мои милые читательницы!

Наступила настоящая осень, листья поменяли цвет и я решила с вами поделиться своими новыми покупками! 

Я очень рада, что нашла свои сапожки из "Step top" - похожих искала очень давно! Знаю, что скроен всего с похожими сапогами наверно ходит половина Вильнюса.. Ботинки в похожем стиле сейчас "must have"  но мне плевать, ведь не вещи нас украшают, а мы их! А золотые детали я выбрала не так себе.. Перед покупкой сапогов я нашла сумочку "Lindex" которая мне ооочень понравилась и я думаю эти две вещи отлично пополняют друг друга (хоть пару раз и задумалась, что слишком много золотого), но так как я ношу только одни одни часы - все подходит так, как мне хотелось бы! Моя мечта - классическая, черная Chanel сумка, но у меня нету 10.000лт и я рада свой простой покупкой, которая чуть чуть чем то напоминает мне сумочку моей мечты. Нету ничего хуже копий такого знаменитого брэнда и глупых оправданий, что сумка оригинальная.. Врунишки часто даже не знают, сколько на самом деле стоит оригинал. Но каждый выбираем то, что нам ближе к сердцу, пусть это будет даже до боли надоевший шарф а ла Burberry - главно человек счастлив! 

Покупка номер 3 - жилетка/пух от "Shk". Брат смеется, что могла просто купить коврик ikea и вырезать там дырки для рук.. :)))) Но что эти мужчины понимают?! Никогда не смотрела в сторону таких жилеток, потому что в моей голове была застрявшая мысль, что они меня визуально делают толстой! Этой осенью пусть буду я толстая  (но надеюсь худые ноги меня спасут от "толстых мыслей" и будут показателям того, что под пушистой и большой жилеткой прячусь не такая уж толстая Я.) :)))) Ну а черное пальто - приватизировала! У меня гостила моя любимая подруга из Ст. Петербурга и мне так понравилось ее пальто, что я ее уговорила поменяться! 

Осень тем и прекрасна, что можно одеть шляпу, взять кофе и когда воздух пахнет упавшими листьями идти гулять по маленьких и уютных улицах старого города, играть с детьми в парке или сидеть возле окна в кафе и радоваться магическим, осенним видом...
_______________________________________________________________________

♥