LT // Labas, pirmadieni! Kaip jūsų savaitgalis, mielosios skaitytojos? Tikiuosi, jog pailsėjote ir esate kupinos energijos ir įkvėpimo naujai savaitei! Na o tuo tarpu aš jums papasakosiu apie Dove plaukų priežiūros liniją "Oxygen moisture." Tiesą pasakius, kai iš pašto atsiėmiau šį siuntinuką ir atidarius pamačiau, jog tai produktai, kurie plaukams suteikia purumo.. nusišypsojau ir pagalvojau, jog tai eilinį sykį savo paskirties neatliekantis produktas su garsiai neteisybę rėkiančia etikete. Mano plaukai yra beprotiškai tiesūs ir nuo svorio visiškai praradę purumą ties plaukų šaknimis, todėl jog pagelbės kažkas, kuom išsiplausi galvą ir pasipurkši dar šlapius plaukus, visiškai netikėjau. O klydau. Taigi pradėsiu nuo pradžių..
Kalbant apie produktų pakuotes - sužavėjo jų paprastas, bet tuo pačiu ir neprastas dizainas. Šampūnas ir kondicionierius lengvai išsispaudžia (pripažinkim, būna tokių tiubelių, kuriuos norint paspausti reikia pasitelkti abi rankas), sienelės labai minkštos. Kvepia produktai maloniai, ne per stipriai, šampūnas permatomo skysčio, labai stipriai putoja, todėl išsinaudoja labai negreitai. Kondicionierių tepu tik ant plaukų galų ir šiek tiek aukščiau, jokiu būdu netepu plaukų šaknų, nes jeigu plaukai greitai riebaluojasi, kondicionierius labiau paskatins. Nuplaudama kondicionierių negalėjau suprasti, kaip per kelias minutes plaukai galėjo pasidaryti tokie glotnūs, lygūs, lyg lygintuvu pravažiuoti..! Na bet juk gražūs, šlapi plaukai - dar ne rodiklis, todėl šiek tiek nusausinusi plaukus plaukų šaknis ir viršutinę dalį papurškiau purškikliu ir nuėjau tvarkytis. Plaukų nedžiovinu ir netiesinu. Na ir ką jūs galvojat... Mano vyras, kuris net neatskiria, kada moteris pasidažiusi, o kada ne - pastebėjo, jog mano plaukai pasidarė puresni! O svarbiausia, jog aš apie tai net neužsiminiau ir nieko neklausiau.. Ir tada aš supratau, jog šis produktas tikrai "veikia". Išdžiuvus plaukams negalėjau atsidžiaugti tikrai purumą įgavusiais plaukais, mojavau galva ir mėgavausi nauju jausmu ant galvos, haha! Tikrai rekomenduoju visoms, skiriu šiai plaukų linijai 4,5* iš 5* ir manau, jog pirksiu dar ne kartą. Tik nepamirškite, jog per ilgai naudojamas produktas galiausiai nustoja veikti, todėl patariu turėti kelis šampūnus ir neapsistoti ties vienu. Gal kažkas jau išbandėte "Oxygen moisture" ir turite ką apie pasakyti? O galbūt esate atradusios savo plaukų priežiūros priemones, kurios jūsų manymu "plaukų pakelimo" funkciją atlieka geriau? Jeigu taip, visada lauksiu pasisakymų komentaruose.
EN // Good evening, Monday! How was your weekend, dear readers? Ш hope everything was great and you're full of energy to start a new week! Today I would like to tell you about Dove hair care line "Oxygen moisture". To be honest, when I took the package from post office and saw that it includes products making hair fluffy... I smiled and thought that it is an ordinary case of product not fulfilling its function and having an untruth-screaming label. My hair are deliriously straight and lost their friability near the roots due to weight. So I thought that nothing with what you can wash your hair or spray wet hair could help me. And I was wrong. So, I will start from the beginning...
If we are talking about product packages – I was fascinated by its simple but at the same time unique design. It‘s easy to extrude shampoo and conditioner (let‘s admit that there are certain tubes that require strength of both hands in order to extrude the liquid). The walls of tubes are very soft. Products smell nice and the smell is not too strong. Shampoo is of transparent liquid, foams well and that‘s why it will not be used out so fast. I apply conditioner only on hair ends and a bit higher. If your hair tend to become oily fast, you have to bear in mind that conditioner will prompt that effect. When I was washing off conditioner, I could not understand how my hair managed to become so smooth and straight just in several minutes... as if they were ironed! However, beautiful wet hair is not an indicator of good product yet, so I tried to dry the roots a bit, used some sprayer for the top hair part and went to continue my ritual. I never straighten or use a dryer for my hair. And who could have thought?.. Even my husband, who does not see a difference among women with make-up and without it, has noticed that my hair became more fluffy. The most important thing is that I haven‘t even mentioned that to him... And then I understood that this product really works! After my hair dried, I could not stop enjoying them, moving my head around and enjoying the pleasure of hair touch, haha!
With no doubt I recommend it to you. I award 4,5* out of 5* to this product line. I will definitely buy it again. Just don’t forget that when you use the product for a while, its effectiveness decreases, so I advise to use several shampoos and not to stay with only one option. Maybe somebody else has also tried “Oxygen moisture” line and could say something about it? Or maybe you have already found other hair care lines that, in your opinion, perform “hair lifting” function better? If yes, I am always waiting for your comments. See ya!
_______________________________________________________
♥
Kalbant apie produktų pakuotes - sužavėjo jų paprastas, bet tuo pačiu ir neprastas dizainas. Šampūnas ir kondicionierius lengvai išsispaudžia (pripažinkim, būna tokių tiubelių, kuriuos norint paspausti reikia pasitelkti abi rankas), sienelės labai minkštos. Kvepia produktai maloniai, ne per stipriai, šampūnas permatomo skysčio, labai stipriai putoja, todėl išsinaudoja labai negreitai. Kondicionierių tepu tik ant plaukų galų ir šiek tiek aukščiau, jokiu būdu netepu plaukų šaknų, nes jeigu plaukai greitai riebaluojasi, kondicionierius labiau paskatins. Nuplaudama kondicionierių negalėjau suprasti, kaip per kelias minutes plaukai galėjo pasidaryti tokie glotnūs, lygūs, lyg lygintuvu pravažiuoti..! Na bet juk gražūs, šlapi plaukai - dar ne rodiklis, todėl šiek tiek nusausinusi plaukus plaukų šaknis ir viršutinę dalį papurškiau purškikliu ir nuėjau tvarkytis. Plaukų nedžiovinu ir netiesinu. Na ir ką jūs galvojat... Mano vyras, kuris net neatskiria, kada moteris pasidažiusi, o kada ne - pastebėjo, jog mano plaukai pasidarė puresni! O svarbiausia, jog aš apie tai net neužsiminiau ir nieko neklausiau.. Ir tada aš supratau, jog šis produktas tikrai "veikia". Išdžiuvus plaukams negalėjau atsidžiaugti tikrai purumą įgavusiais plaukais, mojavau galva ir mėgavausi nauju jausmu ant galvos, haha! Tikrai rekomenduoju visoms, skiriu šiai plaukų linijai 4,5* iš 5* ir manau, jog pirksiu dar ne kartą. Tik nepamirškite, jog per ilgai naudojamas produktas galiausiai nustoja veikti, todėl patariu turėti kelis šampūnus ir neapsistoti ties vienu. Gal kažkas jau išbandėte "Oxygen moisture" ir turite ką apie pasakyti? O galbūt esate atradusios savo plaukų priežiūros priemones, kurios jūsų manymu "plaukų pakelimo" funkciją atlieka geriau? Jeigu taip, visada lauksiu pasisakymų komentaruose.
EN // Good evening, Monday! How was your weekend, dear readers? Ш hope everything was great and you're full of energy to start a new week! Today I would like to tell you about Dove hair care line "Oxygen moisture". To be honest, when I took the package from post office and saw that it includes products making hair fluffy... I smiled and thought that it is an ordinary case of product not fulfilling its function and having an untruth-screaming label. My hair are deliriously straight and lost their friability near the roots due to weight. So I thought that nothing with what you can wash your hair or spray wet hair could help me. And I was wrong. So, I will start from the beginning...
If we are talking about product packages – I was fascinated by its simple but at the same time unique design. It‘s easy to extrude shampoo and conditioner (let‘s admit that there are certain tubes that require strength of both hands in order to extrude the liquid). The walls of tubes are very soft. Products smell nice and the smell is not too strong. Shampoo is of transparent liquid, foams well and that‘s why it will not be used out so fast. I apply conditioner only on hair ends and a bit higher. If your hair tend to become oily fast, you have to bear in mind that conditioner will prompt that effect. When I was washing off conditioner, I could not understand how my hair managed to become so smooth and straight just in several minutes... as if they were ironed! However, beautiful wet hair is not an indicator of good product yet, so I tried to dry the roots a bit, used some sprayer for the top hair part and went to continue my ritual. I never straighten or use a dryer for my hair. And who could have thought?.. Even my husband, who does not see a difference among women with make-up and without it, has noticed that my hair became more fluffy. The most important thing is that I haven‘t even mentioned that to him... And then I understood that this product really works! After my hair dried, I could not stop enjoying them, moving my head around and enjoying the pleasure of hair touch, haha!
With no doubt I recommend it to you. I award 4,5* out of 5* to this product line. I will definitely buy it again. Just don’t forget that when you use the product for a while, its effectiveness decreases, so I advise to use several shampoos and not to stay with only one option. Maybe somebody else has also tried “Oxygen moisture” line and could say something about it? Or maybe you have already found other hair care lines that, in your opinion, perform “hair lifting” function better? If yes, I am always waiting for your comments. See ya!
_______________________________________________________
♥
