// FREYRS

LT // Šešios dienos iki pirmojo Advento sekmadienio. Lygiai mėnesis iki gražiausių dienų metuose. O tuo darpu mano Kalėdos prasidėjo jau prieš kelias dienas, kai "Freyrs" man atsiuntė penkias poras akinių! Didelis ačiū už malonų bendarbiavimą, likau nuoširdžiai nustebinta. O ką jau kalbėti, kai siuntinys iš Čikagos mane pasiekė vos per keturias dienas! Mano akinių pasirinkimas buvo kiek neįprastas net man pačiai : juodi cat eyes rėmeliai (mano sena svajonė), tamsaus leopardinio rašto cat eyes (klasika), apvalūs, hipiško stiliaus, su persiliejančiom spalvom (best seller, įdomu buvo pačiupinėti, kokią gi prekę ir kodėl būtent ją žmonės labiausiai perka), vyriški juodi rėmeliai su auksinėmis, masyviomis kojelėmis (tiks teminiam vakarėliui) ir vyriški juodi, klasikiniai akinukai, kurie man patiko labiausiai. Ir ne, vyrui aš jų nedovanosiu. Kas nustatė ribas vyriška / moteriška? Manau, jog nebūtina jų laikytis, todėl drąsiai peržvelgiau ir vyrišką katalogą. Ir neapsirikau. Ten buvo didžiausia galybė žavių akinių! O kas maloniausia, jog jų kainos yra tikrai nedidelės, bet kokybė - puiki. Kviečiu visus apsilankyti svetainėje www.freyrs.com ir pasidovanoti sau kuklią dovaną Kalėdų proga!

EN // Six days till the first Advent Sunday. Sharp month until the most beautiful days of the year. I should say that it seems that my Christmas started a couple of days ago when I have received five pairs of glasses from „Freyrs“! Huge thanks for them for such a nice cooperation, I was very pleasantly surprised. I am not even talking about the speed of package delivery from Chicago – it has reached me in 4 days! My choice of glasses was a bit unusual this time: black cat-eyes frame (my old dream), dark leopard-pattern cat-eyes (classics), round, hipster-style with overflowing colors (best-seller) – it was interesting to see and touch what item and why people are choosing and buying most often; male black frames with golden massive legs (will be very useful for theme party) and finally, black male classic glasses that I loved the most. And no, I am not going to give them as a present for my husband. Who set the boundaries between masculine/feminine? I believe that it is not mandatory to follow the rules; thus, I bravely looked through male-choice catalogue. And I did not slip. I found a variety of fascinating glasses there! The most pleasant part is that their prices are not high while the quality is excellent. I would like to invite all of you to visit www.freyrs.com and present a humble gift for yourself for Christmas!

_______________________________________________________________

♥