Lifestyle / DRUSKININKAI

LT // Geri orai Lietuvoje įgauna pagreitį, kartu su jais gerėja ir nuotaika! Kadangi senai besidalinau akimirkomis iš savo laisvalaikio ir asmeninio gyvenimo, išvykoje į Druskinikus nusprendžiau įamžinti kaikuriuos žavius vaizdus ir pasidalinti su jumis. Kelias dienas kartu su vyru praleidome šiame mažame miestelyje ir aš likau juo tiesiog sužavėta! Dar niekada nemačiau tiek daug narcizų vienoje vietoje! Ir čia ne apie vyrus, o gėles! :)))) Didžiuuulis laukas nuostabiai kvepiančių gėlių, o per jį eina takas su suoleliais ir žydinčiomis vyšniomis. Nuostabu! Miestas ramus, švarus, jaukus.. Ir mūsų mažas atradimas - restoranas "Sicilia". Puikus aptarnavimas, labai jauki ir stilinga aplinka, skanus maistas. Tikrai rekomenduoju visiems, kas žada apsilankyti Druskininkuose! Protas ir kūnas atsigavo nuo miesto šurmulio, niekada iki šiol nebuvau šiame miestelyje ir nuoširdžiai džiaugiuosi atradusi šį jaukų Lietuvos kampelį. Galbūt žinote daugiau žavių, jaukių vietų Druskininkuose? Kurie miestelio restoranai ir kavinės patinka jums? Lauksiu rekomendacijų komentaruose. Ačiū!

EN // Great weather is gaining momentum in Lithuania and the moods get better along with it, too! Since I haven’t shared moments from my freetime and personal life for a while not, I have decided to take some pictures from my trip to  Druskinikai with you. I have spent several days with my husband in this small town and I am fascinated with it. I have never seen so many daffodils in one place yet! I am not talking about men, I am talking about flowers!  Huge area of pleasantly fragrant flowers and a way throught it with benches and blooming cherries. Wonderful! The city is calm, clean and cozy. And our small discovery – restaurant "Sicilia". Great service, very cozy and stylish atmosphere, tasty food. I definitely recommend it for everyone who wants to visit Druskininkai! Mind and body have recovered from all city noise, I have never been here before and I am honestly glad I have found this cozy corner of Lithuania. Do you know any more great places in Druskininkai? Which city restaurants and cafés do you like? I look forward for your recommendations in the comments. Thank you! 

TANGLE TEEZER / must have?

LT // TANGLE TEEZER - nesuskaičiuojamą kartų apkalbėtos, testuotos ir vertintos 'pasaulinio lygio' šukos, laimėjusios net gi aštuonis rimtus apdovanojimus. Kas tai? Mados ir grožio blogerių išreklamuotas produktas, ar tikrai dėmesio vertas plaukų priežiūros gaminys?

Gėda prisipažinti, bet prisiklausiusi ir gerų, ir blogų atsiliepimų, savąsias šukas įsigyjau tik prieš kelias savaites. Iki tol bandžiusi, čiupinėjusi draugių TT' negalėjau suprasti, kas gi šiame plastiko gabalėlyje ypatingo, o ir atrodė, jog tokie maži šereliai neiššukuos mano veltis mėgstančių plaukų. Ir štai parduotuvėje mano žvilgsnis nukrypo į ryškiaspalvių Tangle Teezer stendą.. ir 'The Original' tipo šukos atsirado mano namuose.

Esu megėja pašiepti ir pakritikuoti, bet jau po pirmo plaukų iššukavimo supratau, jog šis nekaltas plaukų šepetys - tikras nugalėtojas! Tai yra dar vienas gaminys iš skilties 'kaip aš galėjau be jo gyventi?' Nieko naujo apie jį nepapasakosiu, tik išreikšiu savo susižavėjimą. Praktiškas, kompatiškas ir stilingas. Kelių dydžių šereliai nepeša plaukų, o be to - masažuoja galvos odą. Jeigu jums jos vis tiek peša plaukus (kaip girdėjau iš kai kurių merginų) tai : a) jūsų plaukai yra visiškas 'šienas' ir jokios šukos su jais nesusitvarkys; b) nemokate šukuotis;

 TT' šukos telpa į delną, todėl tuo pačiu yra kompaktiškos ir užima mažai vietos rankinėje. Pats geriausias dalykas, jog jomis galima šukuoti šlapius plaukus! Iššukavus šlapius plaukų galus galima paspartinti jų džiuvimą. Šepečių spalvos ryškios ir malonios akiai, tad šį Tangle Teezer produktas atlieka net gi žavaus rankinės aksesuaro funkciją. Svarbiausia - įsitikinkite, jog perkate originalą, nes tikėtina, jog įsigijus analogą ir pagailėjus keletos eurų, nuo jūsų šukų nubyrės 'dantukai' ir galėsite joms pasakyti viso gero. Kaina - apie 12eur //

EN // TANGLE TEEZER - a hair brusher that we have gossiped for millions of times, tested and it had been evaluated as “world lever” hair brusher that received eight serious nominations. So what finally is it?  Is it just a product that fashion and beauty bloggers advertised, is it really worth of your attention?
It’s a shame for me but I have purchased my comb only several weeks ago after I had heard a lot of both bad and good comments about it. I could not understand what is so magical about TTs that my friends had and I thought that several small bristles will not brush my hair, which love to tangle, well. And there was a moment when my look grasped Tangle Teezer floorstand in the shop… and “The Original” type comb has found its place in my house…
I like mocking and criticizing but after brushing my hair for the first time I have understood that this innocent hair comb is a real winner! This is one more product that falls into topic “how could I live without it?” I will not tell you anything new about it, I will just admire it. Practical, compact and stylish. Several length size bristles do not pluck hair and they massage your head skin. If it still hurt for you, then: a) your hair is like hay and no comb will help you here or b) you really don’t know how to brush your hair.
TT’ comb fits into your palm, so it’s not only compact but it also takes small space in your purse. The best thing is that you can use them on wet hair! When you brush your wet hair ends, it could get dry faster. The colors of TTs are vivid and they are pleasant for an eye, so they can also work well and an accessory. The most important for you is make sure that you buy the original product because there is a probability that if you buy an analogue and pity for several euros, you might have to say goodbye to your hair brushed after all “teeth” fall apart. Price – around 12 Eur.
 

OVERSIZED COAT

 

Coat - Marks & Spencer / Shoes - Centro / Bag - Bulaggi / Hat - H&M / Dress - PUKUOTA / Watch - Daniel Wellington / Bracelet - no name

  LT // Nieko negali būti geriau už jaukų, minkštą ir didelį paltą, į kurį įsisukus net su trumpute, lengva suknele niekada nebus šalta. Oversized paltas ne tik praktiškas, bet ir labai stilingas drabužis, kurį šį pavasarį rekomenduoju savo spintoje turėti kiekvienai stileivai.  Mano šiandienos pasirinkimas - Marks & Spencer 'camel' spalvos gražuolis, kurio niekaip negaliu prisijaukinti. Lyg ir tinka, lyg ir patinka, bet nelimpa nors tu ką.. Mano bandymą susidraugauti galite pamatyti šio įrašo nuotraukose.

O ką jūs manote apie 'oversized' tipo drabužius? Kokie jūsų manymu yra labiausiai verti dėmesio? 

Linkėjimai iš mano po vakarienės sujauktos virtuvės! Iki greito pasimatymo sakurų parke prie Swedbank terasos (juk po velnių, reikia sekti ne tik vogue, bet ir miestiečių madas) ;)

EN // There is nothing better than a cozy, soft and big coat that you can wear even with short light dress and you will never feel cold. Oversized coat is not only practical but also very stylish item that I recommend for every fashionista to have in her closet. Today my choice is Marks & Spencer ‘camel’ color beauty that I cannot domesticate in any way… It seems to fit, I seem to like it but it does not “stick” whatever I do… My way of making friends with it you can see in the pictures of this post. What do you think about oversized clothing? Which ones are the most worthy of attention, in your opinion? Best wished for you from my messy-after-supper kitchen! See you in sakuras park near Swedbank terrace (cause you have to follow not only Vogue but also city fashion and style) ;)

HAIR CARE // PLANETA ORGANICA Moroccan

Planeta Organica - natūrali kosmetika, atskleidžianti grožio paslaptis, gimusias įvairiose pasaulio vietose ir suteikianti mums galimybę jas išbandyti pačioms, nesvarbu kokiame pasaulio kampelyje bebūtume.  Pagrindiniai šios kosmetikos privalumai :

produktų sudėtyje nėra SLS, parabenų, GMO ir naftos perdirbimo produktų; Organiniai ekstraktai ir aliejai sertifikuoti ECOCERT ir ICEA; 17 unikalių organinių aliejų; Tradiciniai receptai iš 37 pasaulio šalių; 60 % produkcijos sukurta eterinių aliejų pagrindu.

Sužavėta rekomendacijų ir itin prieinamos kainos nusprendžiau Planeta Organica produkciją išbandyti pati. Pirmasis mano taikinys naujai pažinčiai -  Moroccan valomasis šampūnas ir kondicionierius visų tipų plaukams.  Šie produktai yra pagaminti marokietiško molio pagrindu, kuris yra praturtintas dideliu kiekiu silicio ir magniu, kurie puikiai valo ir šalina toksinus. Jais naudojuosi beveik dvi savaites ir manau esu pasiruošusi pasidalinti savo įspūdžiais. 

Iš pirmo žvilgsnio pakuotės atrodo gan rimtai, nors produktų kaina nesiekia net 3eur. Didelis pliusas - dozatoriai, kurių dėka gaminiais galima itin lengvai naudotis duše ir vonioje. Talpa - 280ml, nei daug, nei mažai, bet kaip už tokią kainą - tikrai pakankamai. Kvapas - nenusakomai saldžiai gaivus ir asmeniškai man asocijuojasi su kriokliais ir egzotiškomis gėlemis. Tikrai, jeigu kažkas išleistų tokio kvapo kvepas, ar kūno purškiklį - būčiau pirmoji, kuri jį įsigytų.  

MOROCCAN SHAMPOO

Dažniausiai nepasitikiu šampūnais skirtais visų tipų plaukams, tačiau kas nerizikuoja - tas negeria šampano, ir šį kartą drąsiai keliu taurę už šį iš pirmo žvilgsnio nekaltą šampūnėlį. Šampūnas / šampanas - ne veltui net gi skambesys panašus! Putoja šis dalykėlis pakankamai, kad giliai išvalytų tiek galvos odą, tiek pačius plaukus. Mano mažas priminimas : visada, nesvarbu kokias priemones benaudotumėte, plaukite plaukus du kartus! Dozatorius šį kartą ilgesniems plaukams nedraugiškas, tenka spaudinėti jį ne vieną kartą, nes vieno paspaudimo užtenka tik trumpiems plaukams. Po beveik dviejų savaičių šio produkto naudojimo pastebėjau, jog plaukai nustojo elektrizuotis, tapo labiau pakelti nuo šaknų, nors šis šampūnas ir nežada purumo efekto. Plaukai vizualiai tapo tarytum stipresni, lėčiau riebaluojasi. Ar ar kartą pirkčiau šį produktą? Taip. 

MOROCCAN CONDITIONER

Gaila, tačiau apie kondicionierių negaliu pasakyti tiek daug gražių žodžių, kaip apie šampūną. Minusų nėra, tačiau ir akivaizdžiai pastebimų pliusų - taip pat. Ko gero, jis tiesiog galutinai užbaigia šampūno darbą. Vienintelis dalykas, kurio tikiuosi iš visų kondicionierių  - lengviau iššukuojamų, minkštesnių plaukų, šį kartą mano lūkesčiai nepasitvirtino. Ir su kondicionieriumi, ir be, vizauliai plaukai atrodė taip pat. Na tačiau tai yra tik mano asmeninė nuomonė, o ir plaukų tipas pas visas moteris skirtingas, todėl galbūt kažkam jis tiks labiau negu man. 

Planeta Organica prekių galite įsigyti Elevita elektroninėje parduotuvėje, Droge, Kosmadoje, Asorti. 

Galbūt jau teko susipažinti su šiais gaminiais ir turite apie juos savo nuomonę? Tuomet lauksiu jūsų  pasisakymų komentaruose. Iki!

Emilio de la Morena for ARTDECO // Blusher

LT // Artdeco - populiariausia dekoratyvinė kosmetika Vokietijoje, Austrijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir daugelyje kitų šalių. Sėkmės paslaptis - pastovus dėmesys kiekvienos moters individualiems norams ir poreikiams bei idealus santykis tarp nepriekaištingos produktų kokybės ir prieinamos kainos. Bendradarbiaudama su garsiu Londono mados dizaineriu Emilio de la Morena ARTDECO pristatė įspūdingą pavasario/vasaros 2015 makiažo kolekciją „Emilio de la Morena". Naujosios kolekcijos produktai žavi subtiliomis rožių, švelniomis abrikosų bei pastelinėmis mėtų spalvomis. Su keliais šios kolekcijos produktais jus jau supažindinau (akių šešėliais, beauty box'u ir lūpų dažais) ir štai atėjo eilė skaistalams!

Skaistalų dėžutė su veidrodėliu, prabangaus, išskirtinio dizaino ir gan sunki, o tai jau pasako apie kokybę. Gali nuskambėti keistai, bet ją net gi malonu tiesiog laikyti rankoje (merginos, kurios jau išbandė ir turi šią naujieną - supras!) Skaistalus sudaro trijų atspalvių derinys, kuris idealiai tinka pavasariui, atgaivina makiažą bei suteikia sveikos odos švytėjimą. Produktas lengvai dengiasi, yra intensyvios pigmentacijos, todėl prieš jį naudojant būtina pasirinkti tinkamą makiažo šepetėlį. Gali būti naudojami visi 3 atspalviai kartu arba po vieną atskirai. Makiažui nuotraukoje panaudoti visi trys atspalviai. Gamintojai teigia, jog sudėtyje esantys vitaminai C ir E – puoselėja odą. Produktas be lanolino ir parabenų, bei mineralinių aliejų. Skaistalai yra bekvapiai, o tai manau yra didelis pliusas. 

Man ši Emilio de la Morena naujiena paliko itin gerą įspūdį ir net mažiausias minusas nebuvo pastebėtas. Puikus kainos ir kokybės santykis! 

Talpa : 10g, tad produkto užteks mažiausiai keliems metams į priekį. Kaina : ~20€

Artdeco kosmetikos galima įsigyti Douglas, Kristiana, Sarma ir Drogas parduotuvėse.

EN // Artdeco – the most popular cosmetics in Germany, Austria, France, Italy and many other countries. The success secret of it – continuous attention for individual woman’s needs and wishes as well as ideal quality and price proportion. In cooperation with famous London fashion designer Emilio de la Morena ARTDECO has introduced an impressive spring/summer 2015 makeup collection “Emilio de la Morena”. New collection products fascinate with subtle roses, soft apricot and pastel mint colors. I have already got you acquainted with this collection’s products (eye shadows, beauty box and lipstick) and here comes the time for blusher!
The box of blusher has a mirror, rich and distinctive design. It is quite heavy, which refers to its quality. It might sound strange but it is a pleasure to keep it in the hand (girls that have already tried it out will understand this!). Blusher is made out of three color combination that suits for spring ideally. It renews makeup and gives you healthy skin shining. Product is applied on the skin easily and has intensive pigmentation due to which you have to be careful at choosing the right brush. All three shades might be used either together or separately. My photo makeup includes all three shades used. Producers claim that vitamins E and C nourish the skin. Product has no lanolin or paraben and minerals oils. Blusher also has no smell, which is a big advantage for me.
This novelty of Emilio de la Morena has left quite good impression for me and I have not noticed even the smallest disadvantage. Great price and quality ratio!
Quantity: 10 g, so the product should last for at least several years. Price: ~20 Eur.
Artdeco cosmetics could be purchased and Douglas, Kristiana, Sarma and Drogas stores.