GZEL for NATURA SIBERICA / Ivan & Maria / limited edition

Natura Siberica kosmetika tiek kūnui, tiek plaukams yra išties verta liaupsių, tiesiog svarbu išsirinkti būtent jums tinkamą produktą. Beveik prieš metus jums pasakojau apie nerealią NS  "Oblepikha" plaukų kaukę, o šiandien atėjo eilė kasdieninei kūno priežiūrai. Trumpai papasakosiu apie limited edition  IVAN & MARIA tirštą kūno ir plaukų muilą, bei jauninamąjį kremą. 

Nesiginčysiu, pakuočių dizainas tiesiog pasakiškas, papuoštas rusiškos Gzel keramikos raštais. Natura Siberica Gzel tirštas muilas kūnui ir plaukams gaminamas pagal senovinius receptus, Sibiro vaistažolių pagrindu. Jo kvapas - tiesiog pasakiškas ir labai primena vienus Hermes kvepalus! Išlipus iš vonios ir nusausinus odą kvapas laikosi kelias valadas. Šis produktas praturtintas vitaminu C, saugo odą ir plaukus nuo neigiamo aplinkos poveikio, tonizuoja. Plauti galvos odą ir plaukus tirštu muilu skamba šiek tiek baugokai, ar ne? Išbandyti šį produktą ant savęs reikėjo kiek drąsos, tačiau lengvai išskalavus priemonę ir išdžiuvus plaukams rezultatu buvau išties patenkinta, nes plaukai buvo ne tik labai minkšti, bet ir kvepėjo tuo nuostabiu kvapu, kuris man asocijuojasi su labai gražiais prisiminimais. Produktas labai gerai putoja, todėl yra itin ekonomiškas ir ilgo naudojimo. Indelio talpa - 300ml, kaina apie 7eur.

Labai gaila, tačiau kūno kremo kvapas ne toks, kaip pastarojo produkto. Jis yra labai gaivus, kvepia žolelėmis ir laukinėmis gėlėmis. Gal kiek ne mano "skonio" aromatas, tačiau nepaisant to, man labai patinka kremo savybės ir tai, ką jis daro mano odai. Indelio talpa nevaikiška - 370ml, jauninamasis kremas kūnui sukurtas unikalaus recepto pagrindu ir pasižymi vertingomis savybėmis : efektyviai regeneruoja ir jaunina, tonizuoja, stangrina, atkuria elastingumą. Itin aktualu moterims po nėštumo laikotarpio, arba staigaus svorio metimo. Savo pavargusį pilvuką ir šlaunis šiuo kremu tepu kiekvieną vakarą - produktas labai greitai įsigeria ir ilgam drėkina odą. Kaina - apie 17eur. Abu produktus galima įsigyti Elevita, Asorti, Eurokos, Drogas parduotuvėse. Didelis bravo indelių dizaino kūrėjams - jie išties beprotiškai žavūs ir papildo kuklų vonios interjerą!

 

NONI CARE / egzotika

LT // Noni Care - mano naujas atradimas, kuriuo būtinai noriu pasidalinti ir su savo blogo skaitytojomis. Noni Care kosmetika išskirtinė tuo, kad ji praturtinta itin reto egzotinio vaisiaus Noni ekstraktu. Noni vaisiuose gausu naudingųjų medžiagų, jie praturtinti dideliu kiekiu vitaminų ir mineralų. Šių vaisių ekstraktas sulėtina senėjimo procesus, gaivina, drėkina odą, pasižymi antioksidantinėmis savybėmis ir medicinoje jie naudojami daugiau nei 2000 m.

Noni Care kosmetika yra sertifikuota ekologiškos kosmetikos BDIH sertifikatu, šiose priemonėse nėra tokių kenksmingų ingredientų, kaip SLS, parabenai, silikonai, dažikliai, kvapikliai, naftos produktai.

EN // Noni Care – my new discovery that I definitely want to share with the readers of my blog. Noni Care cosmetics are exceptional in terms of its very rare exotic fruit Noni extract as an ingredient. Noni fruit is full of useful subtances, they are rich in vitamins and minerals. The extract of this fruit slows down aging process, refreshes and moisturizes skin, it has antioxidant qualities and has been used in medicine for over 2000 years.

Noni Care cosmetic is sertified by BDIH, it has no harmful ingredients such as SLS, parabens, silicates, paint, smell enhancers and oil products.

NONI CARE / Sugar Body Scrub

LT // Aš esu tikra kūno ir veido šveitiklių maniakė, todėl galėdama lyginti su daugybe kitų, šiam cukraus šveitikliui skiriu visus 10 balų! Cukranendrių dalelės puikiai pašalina negyvas odos ląsteles, valo ir minkština odą, o apelsinų aliejus ne tik suteikia nuostabų kvapą, bet ir anticeliulitinį poveikį, bei stangrina odą. Indelio talpa - 200ml, tad produkto užtenka tikrai ilgam. Kvapas - tiesiog pasakiškas, primenantis egzotiškus vaisius ir citrusus, tad nenustebkite, jei visą laiką norėsis atidaryti indelį tik tam, kad užuosti tą dievišką aromatą. Cukraus granulės nei per daug šiurkščios, nei per daug švelnios. Šveitiklio konsistencija - aukso viduriukas! Migdolų ir sviestmedžio aliejai stiprina odos apsauginį sluoksni ir ją drėkina. Net su žiburiu nerasi minusų šiame žaviame indelyje ir jo tūrinyje!

Rekomenduoju visiems, mylintiems savo kūną ir mėgstantiems jį palepinti vonios malonumais.

EN //  I am a real maniac of body and face scrubs, so I can compare it to many others and give 10 points for this one! Sugar cane parts remove dead skin cells very well, they clean and soften the skin while orange oil gives you not only amazing smell but also has anti-cellulite effect and skin firming effect. Quantity – 200 ml, so you will use it for quite a while. The smell is fabulous, reminds exotic fruit and citruses, so don’t be surprised if you want to open the package all the time just in order to feel that smell. Sugar canes are neither too soft nor too rough. The consistency of the scrub is in the golden equilibrium! Almond and shea butter oils strengthen the protective skin layer and moisturizes it. You won’t find any disadvantages in this cute package and its content even with the light!
I recommend it for all who love their body and enjoy bathroom pleasures.

NONI CARE / Modeling Body Butter

LT // Šis Noni Care kūno svietas savo kvapu nė kiek nenusileidžia kūno šveitikliui. Atidarius indelį tas itin egzotiškas kvapas tiesiog apsuka galvą! Svietas aktyvuoja ląstelių regeneraciją odoje, šalina "apelsino žievelės" požymius. Kremo konsistencija itin riebi, tad oda giliai drėkinama ir pamaitinama, o drėgnos odos pojūtis išlieka labai ilgai. Kofeinas ir kavos pupelių ekstraktas aktyvuoja ląstelių apykaitą ir skatina riebalų deginimą. Šis kūno svietas - puikus produktas visai kūno odai, ypatingai - šlaunims. Noni vaisių sultys ir egzotinių vaisių ekstraktais saugo ir stangrina odą. Idealu tepti po viso kūno pylingo. Vieną vakarą pasibaigus mano veido kremui nuspredžiau nakčiai išbandydi šį sviestą kaip alternatyvą naktiniam kremui, ir jūs nepatikėsite, bet produktas itin greitai susigėrė į veido odą, nesukeldamas jokio diskomforto, o ryte veidas buvo atsigavęs ir švytintis. Indelio talpa taipogi 200ml, o sviestas labai gerai tepasi, todėl kaip ir šveitiklio, kūno sviesto užteks ilgam.

Šiuos tikrai dėmesio vertus produktus galima įsigyti ELEVITA parduotuvėje www.elevita.lt

EN // This Noni Care body butter is no worse than the body scrub. When you open the package, the smell might turn around your head! The butter activates skin regeneration, removes “orange skin” signs. The consistency is very oily, so the skin is well moisturized and nourished and the feeling of moisture skin remains for a long time. Caffeine and coffee beans extract activates cell metabolism and enhances fat burning. This body butter is an amazing product for all body skin and especially the thighs. Noni fruit juice with exotic fruit extracts protects and firm the skin. It is ideal after all body peeling. One day after my face cream was finished I have decided to use this butter as an alternative for night cream. And you won’t believe but the product was absorbed by the skin very quickly with no discomfort created. In the morning, the face seemed recovered and was shining. Quantity of the product –  200 ml and the butter gets applied on skin very easily, so just as the scrub, you should use it for a long time.

These noteworthy products could be purchased at ELEVITA store www.elevita.lt