Black n' white / yin & yang

Leather jacket - Reserved ; Jumper - Stradivarius ; Fur vest - SHK ; Watch - Marc by Marc Jacobs ; Shoes  - Butterfly by Kopenhagen ; Cap - handmade by me

LT // Brr.. Kaip salta! Važiuoju kelyje Panevėžys - Vilnius ir tikiuosi grįžusi namo rasti.. šiltus radiatorius! Lauke tvyrantis šaltukas neleidžia pamiršti, jog nepastebimai artėja žiema ir sniegas, o kartu su jais ir jaukios žiemos šventės! Ar jau paruošėte savo garderobą šaltąjam sezonui? Lengvus audinius ir palaidines be rankovių po truputį pakeičia megztukai, storu medžiagų sijonai, suknelės, pėdkelnės ir kiti mums sušalti neleidžiantys dalykai. Dalinuosi su jumis vakarykštėmis nuotraukomis, kai oro salygos dar leido vilkėti visai ne šildymo funkciją atliekančius rūbus.. Dabar sėdžiu susisukusi į žieminę striukę ir negaliu įsivaizduoti ką aš be jos daryčiau! Vakarykštis drabužių ir detalių derinys man labai mielas širdziai. Myliu tą baltą kombinezoną, jis 100% mano vienas mėgstamiausių drabužių mano garderobinėje! Pirmas look'as su juo buvo vasariškas, dabar noriu jums parodyti, kaip atrodo rudeninis variantas. Siunčiu šilčiausius linkėjimus, nesušąlkite ir stenkitės būti apsupti mylinčių, malonių žmonių - tai tikrai sušildo!

EN // Brrr... So cold! I am driving through Panevezys-Vilnius road and expect to find at home... warm radiators! The cold outside is eager to remind that winter with its frost are unnoticeably coming to us and bringing cosy winter festivals together with them! Have you already prepared your wardrobe for winter season? Easily falling fabric and sleeveless blouses should be step by step changed to sweaters, thick fabric skirts, dresses, pantyhose and other treasures that would not let us to get cold. Though I am still sharing several of photos from yesterday when weather was kind to allow wearing clothes that do not comply with warmth requirement. Opposite to the view in pictures – I am sitting right now with my warm winter jacket and cannot imagine what I would do without it! Yesterday‘s combination of clothes and details is very sweet and close to my heart. I love that white jumper. 100% it is one of my favorite clothes in my wardrobe! My first look with it was summer look and now I want to show you how autumn option looks like. I am sending you best wishes – don’t get cold and seek to be around loving and kind people – it will really warm you up!

RU // Бpр.. Как холодно! Еду в дороге Паневежис - Вильнюс и  надеюсь вернувшись домой найти .. теплые радиаторы! На улице холод не позволяет забыть, что по тихонько приближается зима и снег, а с вместе с ними и уютные, зимние праздники! А вы уже подготовили свой гардероб для холодного сезона? Легкие ткани и блузки без рукав по чуть чуть место отступают свитерам, теплым юбкам, колготкам и другой одежде, спасающей нас от холода. Хочу с вами поделиться фотографиями с вчерашнего дня, когда погода еще подходила для того, чтобы одевать боле менее тонкие вещи.. Сейчас я сижу в зимней куртке и не могу себе представить, что я бы без ее делала! Мой вчерашний outfit мне очень близк к сердцу.. Я обожаю тот белый комбез, он мой 100% фаворит в моем гардеробе! Первый образ был летним, так что сейчас хочу показать вам, как выглядит осенний вариант. Посылаю вам теплый поцелуй, не мерзните и старайтесь быть окружены любящих и приятных людей - это действительно греет!   
 

_____________________________________________________________

♥

My bigest love and inspiration

Me : jumpsuite - Stradivarius //  high heels - Aldo // jacket - Reserved // watch - Marc by Marc Jacobs // clutch - Bulaggi
Daniel : shirt - H&m // shorts - H&m // sandals - Crocs

LT // Kaip ilgai aš laukiau šios dienos.. Pagaliau aš vėl su jumis! Tikiuosi šį kartą niekas nesilauš į mano el. paštą, o aš galėsiu užsiimti mylima veikla. Kai tik ateina Rugpjūtis - man visada norisi rašyti, fotografuoti.. ir beabejo tuo dalintis su skaitytojais. Nors tą daryti man norisi visada, bet artėjant rudeniui - ypač.  Mūsų ilgai planuota pirmą fotosesija  - pavyko! Visą dieną spurdėjau, čirškėjau kaip kotletas įkaitintoje keptuvėje, pati netikėjau, kad vat tuooj tuooj važiuosiu įamžinti savo ir sūnaus derinio! O pamačiusi nuotraukas spurdėjau iš laimės kaip popkornas prie įėjimo į kino salę, nes man jos laaabai patiko ir buvo netikėta, jog viena ranka laikantis telefoną ir atsakinėjantis į skambučius, o kita ranka mane fotografuojantis mano vyras - sugebės padaryti normalių kadrų ir išsisuko nuo mano eilinių kaltinimų dėl nemokėjimo fotografuoti, cha cha. Vietą, kurioje fotografuosime buvau išrinkusi jau pačioje vasaros pradžioje. Ir net gi drabužių derinį. Šiltais vakarais su Danielium vaikščiodavome po centrą, senamiestį ir ieškodavom tinkamų vietų fotosesijoms. Deja, šį kartą kol nusigavom iki prezidentūros, princas užmigo savo karietoje ir teko palūkėti, kol prabus ir galės įsiamžinti su mama. Šį baltą Stradivarius kombinezoną nusipirkau paskutinėmis Gegužės dienomis ir jis kaip mat tapo mano pačiu mylimiausiu ir labiausiai saugomu drabužiu. O koks jūsų mėgstamiausias drabužis šiuo metu? Gal taip pat mėgstate kombinezonus? Jei taip, kokius (ilgus, ryškius, trumpučius, margus) ir kur juos perkate? Palikite komentarą apačioje ir iki susitikimo kitame įraše! Iki!

RU // Как долго я ждала этого дня.. Наконец то я снова с вами! Надеюсь в этот раз никто не будет взламывать моeй електронной почты, а я смогу заниматься любимым делом. 
Как только наступает Август - мне хочется писать, фотографировать..  и этим делиться с читателями. Наша первая фотосьемка - удалась! Зацените. В данный момент этот белый комбинезон - самая любимая вещь cо всего моего гардероба. А что вы любите носить больше всего? Может тоже любите комбинезоны? Если да, то какие и где их покупаете? Ocтавьте в низу комментарь и до скорой встречи, ребята!

Спасибо любимому мужу за фотографии. ♥